xxhh”帝改容谢，使反服，其后遂不复令谭给事中。。
前些日子虽降雨，而冬麦受害很厉害；昨天有阴云，又转为云开日出。。，。；和帝下诏书说：“君主不明，辅佐无良，政失信于民，上天谴责。。，。天地之道，就如同鼓钥，以中虚为上，便可使声音由近处传到远方。。，。他们日夜兼程，冒着严冬的霜雪，当时的天气正冷，大家的脸都冻裂了。。，。六年春二月戊午日，司徒登量薨。。，。因楚王刘英谋反之事坐罪，口供中把他牵连进去，封国被废除。。，。
勤还，陈霸本意，申释事理，帝意稍解，拜勤尚书仆射。。，。弇知步困将退，豫置左右翼为伏以待之。。，。夏四月，司隶校尉傅抗因罪下狱而死。。，。永宁元年春正月甲辰日，壬城王刘安薨。。，。永初三年，南单于檀反畔，使夔率鲜卑及诸郡兵屯雁门，与车骑将军何熙共击之。。，。第二年，伯路又与平原刘文河等三百多人自称“使者”，攻打厌次城，杀死长吏，转而进入高唐，烧毁官署，放出囚徒，首领们都称为“将军”，共同朝拜伯路。。，。
永初七年，邓太后续封景苞的弟弟景遽为监亭侯。。，。光武帝从蓟城返回，经过范阳县，命令军士收聚埋葬死去的官吏和士卒的尸体。。，。熹平五年夏四月癸亥日，大赦天下。。，。
二月戊戌日，诏令有关主管减省皇宫内外的马舍以及凉州养马牧所牧养的马匹。。，。这个月的最后一天戊午日，有日食。。，。大家都觉得天下刚安定，中原空虚，夷狄情况真假难知，不能答应。。，。壬午，以大将军吴汉为大司马，偏将军景丹为骠骑大将军，大将军耿弇为建威大将军，偏将军盖延为虎牙大将军，偏将军朱祐为建义大将军，中坚将军杜茂为大将军。。，。十一年春，彭与吴汉及诛虏将军刘隆、辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆，发南阳、武陵、南郡兵，又发桂阳、零陵、长沙委输棹卒，凡六万余人，骑五千匹，皆会荆门。。，。、
译文：申屠刚字巨卿，扶风茂陵人。。，。宗成等人到达成都，他们残暴地抢掠。。，。从前逢丑父手扶轼木留在车中而让国君去取水来喝，他的行为被诸侯称颂。。，。冬十月庚寅，禀济阴、山阳、玄菟贫民。。，。、刘睦长于写文章，写作《春秋旨义终始论》和赋颂几十篇。。，。又武都氐人背公孙述来降者，援皆上复其侯王君长，赐印绶，帝悉从之。。，。
赦免陇西郡的囚徒，对有罪的人都减罪一等，不征收那里今年的田租和赋税。。，。到大司徒邓禹向西征伐，平定河东，张宗到邓禹处主动归顺。。，。其中最尊者号三老，次从事，次卒史，泛相称曰巨人。。，。幸赖股肱御侮之助，残丑消荡，民和年稔，普天率土，遐迩洽同。。，。戊辰，皇太后幸雒阳寺，录囚徒，理冤狱。。，。我曾见尚书仆射郅寿任职尚书台与其它尚书谈论有关攻击匈奴之事，言论过激，到后束的上书请求买公田，就被关进监狱，拷讯劾罪定为大不敬。。，。
赐天下男子爵位，每人三级；赐郎、从官执事二十年以上的每人帛百匹，十年以上的二十匹，十年以下的十匹，官府吏每人五匹，书佐、小史三匹。。，。；、有功，辄增邑赏，不任以吏职，故皆保其福禄，终无诛谴者。。，。及王莽之败，霸保固自守，卒全一郡。。，。六月，段颎击当煎羌于湟中，大破之。。，。铜马、青犊、尤来的余贼在上郡共立孙登为皇帝。。。、代汉者当涂高，君岂高之身邪？乃复以掌文为瑞，王莽何足效乎！君非吾贼臣乱子，仓卒时人皆欲为君事耳，何足数也。。，。？！
鲜卑围攻乌桓校尉于马城，度辽将军耿夔救援他。。，。夫器博者无近用，道长者其功远，盖志士仁人所为根心者也。。，。自司徒居位，阴阳多谬，久无虚已进贤之策，天下兴议，异人同咨。。，。现在供养帝宫和太后宫，值宿警卫官中左右，其事已经很繁重，也不可再以政事烦劳。。，。至于他传授学生门徒，则祇采取郑氏的学说。。，。